أعلنت شركة “غوغل”، اليوم الجمعة، عن إصدار نسخة محدثة من أداة الذكاء الاصطناعي التجريبية “Woolaroo”، المصممة لدعم إحياء وحماية اللغات الأصلية المهددة بالاندثار حول العالم.
وتضم النسخة الجديدة 30 لغة مهددة بالزوال من مختلف القارات، مستفيدة من نموذج الذكاء الاصطناعي “Gemini” لتقديم سياقات لغوية أكثر دقة وعمقا.
وأوضحت الشركة، في بيان لها، أن نحو 40 في المائة من اللغات المنتشرة عالميا، أي حوالي 3 آلاف لغة من أصل 7 آلاف، تواجه خطر الاندثار، مشيرة إلى أن أداة ” Woolaroo” تعكس الجهود العلمية والثقافية الرامية إلى الحفاظ على هذه اللغات الفريدة.
وتم إطلاق أداة “Woolaroo” لأول مرة سنة 2021 ضمن مشروع (Google Arts & Culture)، وكانت تدعم حينها عشر لغات فقط، فيما أضاف التحديث الأخير عشر لغات إفريقية جديدة، إلى جانب أخرى من البرازيل والمكسيك وتركيا واسكتلندا، مما يوسع نطاقها الجغرافي والثقافي.
ومن بين اللغات التي أضيفت حديثا، لغة “الإيبيبيو” في جنوب نيجيريا، واللغة الغيلية الأسكتلندية، ولغة “بوتاواتومي” المتداولة لدى سكان قبيلة بوتاواتومي الأصليين المنتشرين في كل من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
وتتيح هذه الأداة للمستخدمين توجيه كاميرا الهاتف نحو أشياء من البيئة المحيطة للتعرف على أسمائها بلغتها الأصلية، إضافة إلى رفع الصور المحفوظة، مع إمكانية الاستماع للنطق الصحيح للكلمات.
وتعتمد الأداة على تقنيات متقدمة تشمل “Gemini” و”Google Translate” و”Cloud Vision” لتحديد العناصر في الصور وتوليد شروحات لغوية.
يذكر أن هذه الترجمات أنجزت بتعاون مع باحثين لغويين وشركاء ثقافيين، كما تعاونت “غوغل” مع منظمة اليونيسكو، التي أعلنت الفترة بين 2022 و2032، “عقدا دوليا للغات الشعوب الأصلية”، وذلك في إطار جهودها الهادفة إلى حماية التنوع اللغوي حول العالم.
تعليقات
0